• 首頁
  • 最新消息
  • 關於本站
      • Back
      • 關於我
      • 沿革
      • 網站導覽
      • QA問答集
  • 遊戲影片翻譯
      • Back
      • 翻譯製作過程
      • 翻譯過程二三事
  • 原創遊戲影片
      • Back
      • 介紹
      • 影片製作過程
      • 出片二三事
  • 相關資源
      • Back
      • 相關內容/翻譯/教學
      • 檔案下載
  • 交誼區
      • Back
      • 發送私訊
      • 頻道/社群媒體
          • Back
          • 小李遊戲影片翻譯|XiaoLi Translation
          • 小李Gaming&Life
          • B站(小李遊戲視頻_XiaoLi)
          • Instagram
      • 工商傳送門

相關內容/翻譯/教學

本區所收錄的內容特性如下:

  1. 礙於篇幅,無法以字幕型態嵌入影片中的翻譯內容。若強加上去可能會影響觀看體驗。
  2. 與現有的翻譯作品有關連。
  3. 就篇幅、技術上是可以字幕型態嵌入影片,但譯者覺得有必要做詳細說明的一些內容。
  4. 病嬌大使部落格的文章。短篇文章我會直接放在YouTube頻道的"社群"頁面以及Instagram上,長篇幅的文章才會在這唷!

【病嬌模擬器遊戲更新】4/2錯誤修正更新

細節
發佈: 2022年4月03日

我相修正一些遊戲的錯誤(bug)以及改良Juku的任務設計,於是就有個新更新了。

以下這支影片是由Diamond Pro所上傳的,他/她使用Pose模式把所有202X模式下的角色們排過來拍大合照,1980模式的角色陣容也有喔!那肯定花了不少的時間!

(連結在這:https://youtu.be/j_CPXnJaDG8)

閱讀全文...

病嬌模擬器8週年了

細節
發佈: 2022年3月31日
  • 病嬌模擬器
  • Yandere Simulator

Credit: Yandere Dev

病嬌模擬器的開發始於2014年3月31日。這表示今天是遊戲開發的第8年了!哇!

我有什麼話想說嗎?當然,我有幾件事想說。如果你們在這個場合對我的想法有興趣,那就捲過這個由Jest創作的美妙插圖吧!

閱讀全文...

【開發日誌翻譯】病嬌模擬器2022/3/30大更新

細節
發佈: 2022年3月31日
  • 病嬌模擬器
  • Yandere Simulator

病嬌大使在今天(3/30)釋出了一個「大更新」,包括了20個遊戲方式變更、修正了39個錯誤、4個新的學生任務(完成了就能與對方成為朋友的任務),以及一個對其中一個既有功能的顯著更新。

閱讀全文...

【病嬌模擬器同人漫畫】報應Retribution-第二章

細節
發佈: 2022年3月20日
  • 病嬌模擬器
  • Yandere Simulator

自這個同人漫畫發布至今,已經過了2年又7個月。就在今天(3/19),病嬌大使發了這個漫畫的第二章。當然不免俗的,我也會給各位奉上"不專業翻譯"。

病嬌大使部落格的po文:Nemesis Manga Sequel Released! | Yandere Simulator Development Blog (wordpress.com)
畫師:Vanelover

點下方"閱讀全文"就可以看囉!

閱讀全文...

病嬌模擬器1980年代模式更新日誌-全文翻譯

細節
發佈: 2021年10月16日
  • 病嬌模擬器
  • Yandere Simulator
  • 病嬌大使Yandere Dev

呼…過了很長一段時間,但這一天終於到來了。現在病嬌模擬器終於有了10個情敵以及完整的故事模式了!

她們並不是我在2016年發布的那一批情敵,而且這是有著完全不同的主角的前傳故事模式。但是,我仍然盡我所能給各位帶來人們第一次聽說病嬌模擬器這款遊戲時,他們所期望的遊戲體驗。

經過了3個月的開發以及兩個禮拜的影片製作之後,我很榮幸能為各位帶來接下來的公告消息!還請笑納!

https://youtu.be/_-L9YNEtYnI

噢,但我的部分還沒結束喔,明天我會上一支31分鐘的長片,說說這一次大更新的每個細節。

那這次更新到底有多大?這次遊戲有史以來最大規模的更新(甚至比Osana更新還要大),使得遊戲檔案大小達到4GB!另外,你們肯定也能預見,更新日誌的篇幅會「hen長hen長」。按下「閱讀全文」進來看看有哪些,還有我對於這個讓各位等候多時的更新的想法吧!

閱讀全文...

  1. 2021/10/8-情敵剪影圖之8&9 全文翻譯
  2. 【病嬌模擬器開發部落格中譯】9/15進度報告&預告圖20
  3. 【病嬌模擬器開發部落格中譯】預告圖7與"10個情敵"的澄清
  4. 【Yandere Dev中英字幕】病嬌模擬器何時完成?什麼時候開始群募?Amai何時粉墨登場?|小李Michael遊戲影片翻譯-群募活動目標說明全文翻譯

第 2 頁 共 4 頁

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
© 小李Michael遊戲影片工作室 2019 - 2025
本網站與有關頻道所引用之一切內容,其所有權歸屬各擁有者所有

選擇你的語言

  • 繁體中文
  • 简体中文
返回頁首