- 2017年12月中：開始使用個人頻道上傳翻譯影片，使用CC字幕製作。
- 2018年
- 1月：轉用Aegisub，以內嵌字幕形式製作字幕。此時也是我第一次翻譯Kubz Scouts的影片。
- 3月－4月（大約期間）：將舊有影片改以中、英雙語字幕形式重製，同時檢查是否存在翻譯錯誤。
大約也是在這段時間，正式採用「小李Michael翻譯」的名稱。
- 5月：舊影片重整完畢，恢復正常發片。同時在本月，頻道訂閱人數突破一千人次。
- 6月：頻道訂閱人數突破2000人。
- 7月：頻道訂閱人數突破3000人。
- 8月：第一代網站開張（當時作為個人網站使用）。
- 12/24-12/31：網站伺服器進行24小時連續運作試驗。
- 2019年
- 元旦：網站預定正式取消2點下線、9點上線的運作模式。今天還會有一部影片發布。
- 2月：將頻道名稱變更為「小李Michael遊戲影片翻譯」，以反映目前頻道的經營路線
網站亦於本月暫時關閉，進行大幅度調整。
- 4月：二代目網站（定名小李Michael遊戲影片翻譯）上限
- 9月：二代目網站改版完成，新舊版在本月會共存，改動內容如下：
（期間網站更新部分只有新版會更新）
- 更換調整自由度更高的模板
- 首頁加入輪播動畫（我一直以來就很想加這個，這次總算把它完成了）
- 對架構進行微調，加入相關資源部分
- 新增簡體版網站（為方便來自新馬、大陸地區的觀眾）
- 移除掉舊版網站側邊的小工具，以提升在行動端瀏覽的體驗
- 其他細微修改
- 9月底：關閉舊版網站，全面使用新版（也就是這個版本）
- 11月：原創遊戲影片頻道「小李Michael遊戲頻道」開設並發出第一支影片
- 12月：開始建構第三代網站，納入原創遊戲影片內容架構；同時將網站更名為現名，並採用專屬網址（不再掛在michael19920129.ddns.net下，但所在主機不變）
- 2020年
- 元旦
- 第三代網站預定上線測試，啟用msgv-official.ddns.net網址
- 所有頻道（包含YouTube與B站）將納入新成立的個人網路工作室「小李工作室」，作為旗下頻道
- AcFun搬運影片取檔連結開始內置於本網站（僅簡體版網站）
- 2/1：新版網站正式開始運作，舊網站關閉
- 2022年元旦：網站正式切換成Joomla 4版本
- 4月：副頻道（遊戲影片頻道）的病嬌模擬器系列重新開始；網站部分也在4/16開始製作英文版部分（只有原創影片部分）
