本頁最近更新:2021-04-28
此處所列內容為關於我所經營的頻道的一些較多人有疑問的問題的總整理。所有問題將按照所對應頻道、平台做分類。
如要瀏覽有關Bilibili頻道的問答,請將頁面切換成簡體中文。
LBRY/Odysee
- LBRY頻道什麼時候開張?
答:我是計畫在2/1就開始。但實際上得看LBRY/Odysee(下文為方便各位理解與配合習慣,統一以Odysee稱之)這邊的處理狀況,才能得知能否在這一天開始。
2021/1/21追加更新:小李Michael遊戲影片翻譯的Odysee頻道目前已經正式上線,未來新影片除在YouTube上片外,Odysee也會上片
小李Michael遊戲影片頻道的Odysee頻道則還要再等等(卡在訂閱數不足而無法同步,未來等到訂閱破千之後再試)
(Odysee部分的影片實際上會稍微晚點才出現;如果沒看到的話請坐和放寬安坐稍等) - 未來頻道更新會以Odysee為主?還是維持以YouTube為主?
答:我的計畫是讓兩者「並行運作」,也就是說上傳的影片在YouTube與Odysee都可以看到,而且兩者都是一樣的。 - 我在Odysee上看到你的影片,可是影片上面有防盜水印,且簡介有寫明僅限YouTube播放?
答:那是在LBRY開張以前上傳的,在Odysee開張以後上傳的影片(預計2/1之後)簡介都會更新。
至於其他舊影片,只要確認上傳頻道名稱是@mgvt_lbry(遊戲影片翻譯)或@mgc_lbry(遊戲影片頻道)即可;這兩個頻道就是我本人在Odysee上所經營的頻道。
小李Michael遊戲影片翻譯(YouTube)
- 頻道更新頻率?
答:因為同時還有更新另一頻道的影片,所以此頻道的影片更新會稍微delay到。等到前者的影片更新得差不多了,此頻道的更新頻率或許就可以逐漸提升。 - 我要如何給你推薦想看翻譯的影片?
答:這兩個地方:最近的影片底下留言、網站的留言板,都可以留言給我。我是比較建議在網站留言板留言啦,因為有時候如果影片因為有問題而下架重發的話,該影片底下的所有留言是無法保留的。
如果你剛好在那支影片下留言問這一問題的話,我可能會miss掉。在網站留言板留言的話就不會有這個問題。
網站留言板怎麼去:網站首頁(頻道右上連結、影片簡介中網站網址)→聯繫與交流→訪客留言。如要私訊請用上方的「聯繫我」表單。
然後留下暱稱與訊息即可。 - 影片更新頻率為什麼這麼低?
答:因為我的另一個頻道(小李Michael遊戲影片頻道)正在定期更新一系列的影片,為了它才弄得沒時間更新翻譯。等到這個系列結束後就會逐漸恢復。 - 頻道會營利嗎(是指遊戲影片翻譯這個頻道)?
答:我就算想營利也沒辦法,除非…我哪天有個大膽的想法,弄了個抖內之類(像Patreon那樣)的吧?
小李Michael遊戲影片頻道(YouTube)
粗體字之問題標題為本頻道所連載之Criminal Case系列之問題
- 未來頻道會營利嗎?
答:是的,不過在廣告類型上,我會選擇比較不會影響觀看體驗的廣告類型;畢竟沒人希望看到一半跳出廣告(特別是那種不能跳過的)。但如果到時YouTube不給選的話,那就只能請各位多多包涵了。
如果說希望用抖內的方式的話,也許我可以試試。 - 未來Criminal Case結束更新之後,會更新什麼樣的影片?
答:目前我傾向於拍病嬌模擬器(以觀眾提議流言驗證為主)影片,其他遊戲也有可能會納入拍攝計畫。 - Crimninal Case系列:你在遊戲裡的能量是怎麼累積這麼多的?
答:就是靠每天轉輪盤(轉一次可取得最多50點能量、5000金幣等獎勵,另外有機會刷到柳橙汁、薯條,甚至三合一(*1);額度會隨登入天數增多,滿五天之後都是維持最大額度),還有點廣告取得20點能量。
廣告部分是有限制的,也就是說不能一直無限制地刷廣告;刷滿幾支之後就會提示無廣告。
另外,每次案件接近尾聲時固定都會得到一個漢堡(可取得120點能量),這些漢堡可以先慢慢累積。 - 要如何讓遊戲裡沒有廣告出現(不付費去廣告)?
答:其實這個很簡單,就是讓Criminal Case無法連上網路,還有把app的快取資料清乾淨就可以了。後者是因為廣告影片檔會存在於這些快取之中,所以就算沒有連上網路,只要這些快取資料都在,玩的過程中就有一定機率會跳出廣告(如果要求的廣告正好存在快取中的話),只是遊戲無法從網路下載新的廣告影片而已。
(這段是以Android的手機、平板,以及BlueStacks為例;iOS部分因為沒有iPhone或iPad等可以實際操作,無法解答)
要怎麼讓Criminal Case斷網?手機的話很簡單,就把Wifi跟行動數據暫時關掉就行了(別忘了快取也要清理);平板電腦也是一樣的方法。模擬器因為沒辦法像手機一樣直接從裡面斷線,所以就需要再去裝一個app,叫做「免root防火牆」。它會在啟動時建立一個VPN連線,並以此來擋掉你在其中設定禁止聯網的app的封包,達成斷網的目的。詳細圖說可參考這篇文章當中第二頁的內容,有圖說比較容易理解。
不過這個方法有個缺點,就是遊戲進度不會即時同步到你的FB帳號中(如果有登入的話)。因此在玩完之後,一定要在開啟網路連線(打開Wifi/打開行動數據/關掉免root防火ˋ牆)之後,再進一次遊戲app。這次只要進入到地圖畫面就可以退出,進度的話在過程之中就會自動幫你同步上去了。 - 開兩個模擬器分別刷能量可以嗎?要怎麼把A模擬器的能量移轉到B模擬器去?
答:可以,不過兩個模擬器中安裝的遊戲app必須登入同一個FB帳號,如此才能讓兩個app中的遊戲進度保持一致。- 重要:進行之前,請先同步移轉目標模擬器中的遊戲進度,因為移轉來源的遊戲進度可能會比目標模擬器的舊。例如在目標模擬器中,遊戲進度是已經將兇手逮捕;然而在來源模擬器中還停在分析某個線索之類的。如果沒有先將進度比較超前的部分同步的話,就會導致遊戲進度「被回溯」,得重新再玩一次。
- 關於如何移轉能量到另一個模擬器,這裡我用的是鈦備份這個app。首先兩個模擬器都必須要root,才能正常使用鈦備份。
接著將能量累積較多的遊戲app的資料備份起來(可在備份前進入遊戲查看),此時在內建空間下的TitaniumBackup資料夾(*2)會看到這三個檔案:這三個檔案分別是app的apk壓縮檔、資料壓縮檔。以及用以識別內容的文字檔。將這三個檔案移動到另一個模擬器的內部空間下的同名資料夾,然後打開鈦備份、切換到備份/還原,找到要還原的遊戲App名稱。
最後點選app項目、還原、選擇還原資料,就完成移轉了。進度部分只要在還原完成之後,在連網狀態下開啟遊戲,稍後就會同步回來了(當然前提是你有確實將進度同步上去,沒有的話就沒辦法了)。延伸問題:我會這麼做的原因
其實原因很簡單,就是「拍片」。因為錄影過程不可能說每次都可以一次就OK,你永遠無法預知拍攝過程中會有什麼狀況會干擾,導致拍出來的片段不甚理想,甚至無法使用。這麼做的話就等於說:可以擁有兩個不同的進度(B模擬器一個、FB帳號上一個,A模擬器用來拍攝),讓我可以輕鬆將遊戲進度回復到開拍前的位置,然後確定一切OK後,繼續拍攝片段。
這樣做的好處就是:不會因為一個片段無法使用而導致必須整個重來,只要將進度往回推,就可以再重新拍好有問題的片段。
-
會拍第一季嗎?(答覆已確定)
答:關於這個問題,我一開始是說沒有打算要拍,後來突然腦袋熱了,有了想拍的念頭。不過在經過多方考量之後,我最後還是決定回歸最初的決定,也就是不拍第一季。這次「確實」是我的最終決定,不會再變卦了。 -
請問何謂「獨立版」?
答:目前Criminal Case遊戲是每一季都有推出各自的遊戲本體,但大約是在2017年以前(那時候我剛玩完第二季,準備接第三季),第一季與第二季都是可以直接在原版遊戲裡玩的(也就是沒有獨立版這個東西)。所謂的「原版」跟「獨立版」又是什麼?首先讓我們來看圖說故事:
上圖是截自本頁最近一次更新時(2020年12月11日)為止,Pretty Simple公司已在Google Play上架的所有Criminal Case遊戲App;其中綠框的「刑事案件(CriminalCase)」是第一個發布的App,其他七個都是後來才有的。我所說的「原版」就是指它;至於必須另外再去下載其App才能玩的,就叫做「獨立版」,因為其獨立於原版,故稱之。
補充問題:Facebook網頁版也是如此嗎?
以我的狀況來說是這樣沒錯。如果你在Facebook上玩的話,要從某一季切到另一季時(在我的狀況下,除第一、二季間切換以外都是如此),是「直接開啟你要玩的那一季的對應版本的網頁版遊戲」,而不是在遊戲內出現飛機動畫,然後跳轉到那一季去。
- 此頻道的影片是否會在YouTube、LBRY以外的平台(如B站)上片?
答:這部分我沒有計畫,但未來如果有觀眾請求的話,也許可以考慮;影片預計會使用現有的B站帳號名義投稿,不會再另開頻道了。 - 為什麼第八季的影片從第6號案件開始,配樂都不一樣了?
答:因為遊戲原版音樂上傳YouTube時會提示版權聲明。現在也許並沒有什麼大礙,但未來頻道開啟營利之後,這些影片就完全沒有收益可言了。
現在這一季的影片我在拍攝時都只收錄音效,並在剪輯時另外配上第一季的音樂。 - 為什麼影片有些文字會出現如下圖的狀況?
答:那是BlueStacks模擬器的問題,出現機率不一定;有時候它自己就正常了。
附加問題:你有考慮要換模擬器嗎?
答:我之前有用過Nox(夜神模擬器)拍過,它內建的root是可以跑鈦備份的(用來還原能量、備份進度等等的),但問題是拍出來的影片音量會很小聲,得在後製時在調大音量;BlueStacks就沒這個問題,而且我用它也用的最順手。
所以我現階段是「不打算」換掉,除非發生非得換掉才能解決的問題(換掉是指換成BlueStacks以外的模擬器,換不同版本的BlueStacks不算,不論升級或降級) - 未來是否會拍GTA5跟電馭叛客2077?
答:不會拍,不會拍,不會拍(非常重要所以講三次),請不要再詢問了