相關內容/翻譯/教學
本區所收錄的內容特性如下：
- 礙於篇幅，無法以字幕型態嵌入影片中的翻譯內容。若強加上去可能會影響觀看體驗。
- 與現有的翻譯作品有關連。
- 就篇幅、技術上是可以字幕型態嵌入影片，但譯者覺得有必要做詳細說明的一些內容。
- 病嬌大使部落格的文章。短篇文章我會直接放在YouTube頻道的"社群"頁面以及Instagram上，長篇幅的文章才會在這唷！
- 細節
這篇文章是我出的這支翻譯影片《角色冷知識#1【Yandere Dev CC中文字幕】》的圖文版。由於原片只有字卡，對我來說要上字幕就有點…不是那麼好上。為了方便大家能夠不需要邊看邊暫停閱讀字幕內容，所以我特別寫了它的圖文版；然後也順便給網站水一篇文章🤣
（未來如有出續集，相關圖文版會直接在這裡做更新，不再另外發文章）
- 細節
這是大使關於遊戲下載的補充說明：
很不幸，現在我的網路連線並不穩定，我在上傳新版本的遊戲時一直遇到錯誤。現在新版本只能夠過啟動器以及MEGA的下載連結。其他鏡像連結約莫在明天就會更新。但是現在，各位只能透過啟動器或MEGA下載唷。
本次十月遊戲大更新重點翻譯如下：
- 細節
大使別太肝啊
（譯文開始）
這是個非常小的更新，不過包含了一些我想要做的修正。
至於下面這支影片呢？有人把"Ai Will Shock You"做成節奏光劍（Beat Saber）的一個關卡了！得知有人喜歡這首來自遊戲的歌曲，還把它做成一個很棒的節奏遊戲裡的關卡真是讓我開心！