這次是關於Criminal Case中文版影片補完計畫的「最後一次」近況更新。
就如標題所寫的，這個計畫終止了。這次更新主要就是說明原因：
- 因為在本文最初發的時候，家裡發生了很大的變故，不只是這個企劃，連同我出翻譯的主頻道出片也因此中斷許久，直到一切都告一段落之後才恢復。
詳細情形就請自行到我的主頻道社群貼文找吧。 - 我個人已經對Criminal Case遊戲失去興趣。一開始我會想拍這系列，一是因為我也和有在追這個系列的你們一樣，想看到後續的發展；二是副頻道開設之初，暫時沒有想到要出什麼片，剛好有這個題材可以做，於是就做了。隨著影片的拍攝與上片，我對這款遊戲的興趣也漸漸減少（一是劇情已經都看過，二是製作非常費時），如今已經完全消失殆盡，完全不想再碰這遊戲了。
因此我不想要在勉強自己在這個企劃上繼續折騰下去，決定到此為止。
現有的Criminal Case影片嘛，現在是還會保留，但以後會不會還在就恕不保證了。
（以下為企劃內容，現已終止）
由於之前Criminal Case（下文簡稱CC）系列的中文版影片有一個作者的頻道因不明原因不見（有連載此系列的作者除了我之外，還有Evan Liu1與Ting Daniel2這兩位），導致他所上傳的相關影片全數失傳。我這個計劃的主要目的就是補足那些影片；另外也為了預防另一位作者的頻道也發生類似狀況，所以決定連他的部分也一起納入補完範圍中。
會進行補拍的部分
- 第一季各集：這部分原先是由前面提到的兩位作者先後上傳的，目前缺漏的是後者上傳的50-56集。
由於我當時其實早就把第一季（FB的部分）全部通關，加上我很不想去碰它的「菁英模式」以及打算預防性補拍另一位作者已有的部分，所以這部分我選擇以離線方式（不登入FB）重新玩一遍。 - 第二季1-52集：與上述第一季50-56集也是同一個作者發的；53集之後都是我拍的，目前那幾集影片也都還存在於頻道上，因此不納入其中。
- 第三季1-33集：與第一季1-49集的原因一樣，是為了預防第一位作者的頻道發生類似狀況而導致影片失傳，所做的預防性補拍。
- 第八季1-6集：前5集是因為遊戲原本的配樂「中版權砲」，第6集則是順便把配樂與前五集統一。第7集之後用的是第一季的BGM，沒有打算替換。
說到中版權砲，其實我最近有悄悄把第五季的32集下架重傳（一樣也是版權砲，不過這個是我的問題，與遊戲無關）。
發片時間
預計會在各季片段都成片之後「一次性上片」（有關播放清單會重新公開），但是不會有通知，所以就請留意一下頻道吧。
至於要多久才能完成，目前還無法告知，請見諒。
已知問題
- 第二季1-52集的配樂都是使用該季的「調查現場」BGM，與53集之後的BGM不一樣；另外前兩集與第3集開頭是沒有音效的。
- 第八季1-6集預計也會與第二季1-52集做相同處理，預計用的也是調查現場BGM。
- 沒有中版權砲：1-6集都是用這個配樂，將與第7集之後的不一樣
- 仍然中版權砲：就用第一季的BGM
以上就這些給大家參考。
腳註
- Evan Liu上傳的是第一季1-49集與第三季1-33集，於本文撰寫時（2023/5/16）仍在
- Ting Daniel上傳的是第一季50-56集與第二季1-52集，消失的是他的頻道