这篇文章是我出的这支翻译视频《角色冷知识#1【Yandere Dev CC中文字幕】》的图文版。由于原视频只有字卡，对我来说要上字幕就有点…不是那麽好上。为了方便大家能够不需要边看边暂停阅读字幕内容，所以我特别写了它的图文版；然后也顺便给网站水一篇文章🤣
（未来如有出续集，相关图文版会直接在这里做更新，不再另外发文章）
目录
以视频中出现顺序排列，点击可直接跳到指定角色阅读
- 前辈（Taro Yamada）
- Sakyu Basu
- Inkyu Basu
- Kuu Dere
- Horuda Puresu
- Kyuji Konagawa
- Otohiko Meichi
- Hazu Kashibuchi
- Toga Tabara
- Raibaru Fumetsu
- Osana Najimi
- Shoku Tsuburaya
- Kenko Sukoyaka
- Seiyo Akanishi
- Ajia Ashitomi
- Saki Miyu
- Tsuruzo Yamazaki
- Shozo Kurosawa
- Riku Soma
- Tokuko Kitagawa
- Kokona Haruka
前辈（Taro Yamada，山田太郎）
除了阅读与听古典音乐外 他的兴趣还包含书法 盆栽 与折纸
Sakyu Basu
她和Inkyu为同母异父的姐妹
不过她们并不认为这会对她们之间的亲密关系有所疏远
Inkyu Basu
即便在校外 她和Sakyu几乎形影不离
她们有超过90%的时间都是陪伴着彼此
Kuu Dere（冷娇酱）
本名：Kumi Demura
她认为假装冷漠会令自己感觉很酷
Horuda Puresu
本名：Horuda Umetsu
她在每个上过的学校都被同学欺负过 从幼稚园到高中
其原因不外乎是"她很奇怪"
Kyuji Konagawa
他之所以这麽孤僻是因为无法不去想着自己喜欢的女生
且担心对方会不喜欢自己
注：他喜欢的女生就是当前游戏中唯一的情敌，Osana Najimi
Otohiko Meichi
他父亲是个极有男子气慨的人
他对儿子如少女般且有女性气质的举止感到失望
Hazu Kashibuchi
Hazu会以头发遮住双眼是因为害羞
故不想让旁人看到自己的真容
Toga Tabara
Toga最大的恐惧就是后悔自己的青春会留白
因此他花许多时间去思考自己的人生该做什麽事
Raibaru Fumetsu
Raibaru在认识Osana以前从没有任何亲密好友
且深信她与Osana会成为一辈子的好朋友
Osana Najimi
Osana除了Raibaru与太郎外还有许多朋友 但他们都不与她同校
他们会在周末或是在线上聚会
Shoku Tsuburaya
Shoku与Geiju是同姓 这是个意外 但病娇大使不想要为他们改名
因为粉丝群似乎很喜欢在同人创作中将他们视为兄弟
Kenko Sukoyaka
Kenko非常在意社团成员与同班同学的健康
且不断抗拒为他们建议更好的饮食习惯的冲动
注：他在Jay的实况中常被其称为"Great Value Bijuu Mike"，就因为他的造型很象他同为YTB的朋友Bijuu Mike
Seiyo Akanishi
Seiyo相信自己前世是个牛仔且自己应该在美国出生
表示自己出生在日本是个"错误"
Ajia Ashitomi
Ajia抱持着许多不受欢迎的观点 象是认为日本应该回归锁国政策
但她从未将这些想法宣之于口
Saki Miyu
本名：Saki Mayuzumi
Saki曾经留过类似可可奈的发型 这一举措惹恼了戏剧社长Kizana
她见不得学校中有任何人拥有比自己更好看的发型
Tsuruzo Yamazaki
Tsuruzo在一场舞台剧中看到Kazana的父母表演时就立志成为演员
他期待Kizana有朝一日能象她父母那样出名且成功
Shozo Kurosawa
当Shozo与Ajia聊天时 他们会谈论彼此喜欢的日本老电影
Riku Soma
本名：Riku Somatomo
Riku一家与Saikou公司有商业往来
其实日本几乎所有豪门都与Saikou公司有些关系在
Tokuko Kitagawa
Tokuko渴望成为全校最受欢迎的女生 对Kizana秘密保有敌意
就因为她比自己更受欢迎
Kokona Haruka（晴香可可奈）
本名：Kokona Harukawa
即使"帮助可可奈父亲摆脱债务"的支线任务已被移除
但可可奈的背景故事并没有改变 她父亲依旧债台高筑
注：她在Osana登场以前为游戏中的测试情敌；现在仅在游戏新实装的教学关卡中是测试情敌，正式游戏中仅为一般NPC
（未完待续）